稱不接受限制言論保釋條件 不懼寂寞折磨 快必獨囚200天：思想仍自由 張彤

稱不接受限制言論保釋條件   不懼寂寞折磨 

快必獨囚200天：思想仍自由

張彤 (明報記者)   17/01/2021

    47名民主派「35+初選」案，36人目前仍然還押，其中人民力量副主席譚得志 (快必) 已被還押逾半年。本報記者上周四到荔枝角收押所探訪譚得志，並收到譚的兩封回信。多次申請保釋被拒，譚得志表示不願接受限制言論自由的保釋條件，說在收押所中仍可暢所欲言，託親友更新社交媒體，「 (雖然) 失去人身自由，但我思想仍自由呀！」不少曾探訪譚得志的民主派最終成為獄中伙伴，有人憂心高牆外的年幼子女，譚只能勉勵對方「過了今晚再算」。被單獨囚禁近200個日與夜，譚說無懼孤寂，「以為寂寞可以折磨我的人，想多了」。

    譚得志去年9月初被控發表煽動文字等共14罪後一直還押；他於月初因民主派初選，被加控一項串謀顛覆國家政權罪(見另稿)。譚得志曾多次申請保釋被拒，他說不能接受「不說話、不發表facebook、不在Patreon更新、不接受訪問」等條件，說自己雖身陷囹圄，但思想、言論依然自由。

籲有力移民者   帶「倖存者內疚」離港

    部分民主派因初選案，成為譚得志的囚友，還押至今譚得志一直單獨囚禁，他稱現在亦有人「同聲同氣」，連懲教人員亦說「現在有你的朋友在隔籬，咪好囉」。雖然譚得志予人多話的感覺，但他說自己習慣孤寂，會自言自語；亦可以一言不發，於牢房內看書、寫信、畫畫，無懼孤寂。

    譚得志於收押所中愛讀報、聽收音機，面對新一波港人移民潮，他認同「一定要走，特別是有小朋友的，走得就走」，但強調離開者需帶上「倖存者的內疚」，到別處繼續為港發聲，「要想為何羅冠聰不用坐牢，但黃之鋒要」。至於選擇留港的，譚得志認為需對政府保持警惕，又稱民主派參選已失去意義，因認為不能再以議會資源當理由，「日後留給狄志遠參選吧」。

獄中最冷一天   懲教人員贈襪

    近年的政治案件中，譚得志是還押時間最長的政治人物。談及獄中的「小確幸」，他憶述去年聖誕節收到懲教人員送來的一把梳，「我20年未用過梳！感覺奇幻」；在獄中最冷的一天，該懲教人員送來一雙灰襪，讓他感到人間有情。

    早期還押時，港大法律系前副教授戴耀廷、立法會前議員區諾軒等均曾探望譚得志，如今他們卻同被困高牆內。譚得志說沒想到，但還押時間長了，他亦能以過來人的身分勉勵他人，他透露，另一被告譚文豪憂心一對年幼子女，譚得志便安慰對方「過了今晚再算」。還押初期譚得志曾盼望能保釋，但每每希望落空，他現以「阿Q精神」面對，近日更為購買小食部的零食，努力貼信封掙取每日7元，更笑言比譚文豪、楊岳橋等其他被告做得快。

    身負15項控罪，譚得志料自己或被判囚3至5年，其高齡愛犬「忌廉」屆時或已到彩虹橋，但譚太表明會一直等候。譚得志稱，「如果遲出來，也是和受苦的人一同受苦。」47名民主派的前途難卜，譚寄語在外的港人要負責任、講真話，「我們47人入了來，剩下就是所有人的事了」。

街站喊光時涉文字煽動   去年被捕   身負15罪

    人民力量副主席「快必」譚得志因在街站叫喊「光復香港，時代革命」等口號，於去年9月6日被捕，被控發表煽動文字等共14罪；連同他於本月初因民主派「35+初選」被控串謀顛覆國家政權罪，現時一共身負15條控罪。譚得志還押至今超過半年，是近年政治案件中，還押時間最長的政治人物。

    警方國安處去年9月初拘捕譚得志，最初稱循《港區國安法》煽動分裂國家罪名方向調查，經蒐證及徵詢律政司後，以《刑事罪行條例》第10條「發表煽動文字」採取行動，指譚得志擺街站期間涉嫌發表的言論、文字引起憎惡、藐視政府，字眼引起民間不滿。譚於去年多次申請保釋，但均被拒絕。

    14項控罪中，包括7項發表煽動文字罪、一項串謀發表煽動文字罪，其餘為在公眾地方作出擾亂秩序行為、煽惑他人參與未經批准集結等，涉及3宗案件。控方早前申請案件轉交國安法指定法官審理，主審法官陳廣池於區域法院處理爭議時，在庭上確認已獲委任為指定法官。3宗案件定於5月開審，預計需時5日，但下周三(31日)將先處理辯方的終止聆訊申請。

採訪手記：鮮紅數字倒數通話   15分鐘一到即斷聲

    記者上周四早上9時抵達荔枝角收押所，等候至11時許，方才見到譚得志。甫見面，譚便拉下口罩，隔着玻璃揚起露齒的微笑，嘴邊法令紋愈發深刻，下巴亦有點點鬚根；以前「剷青」的譚頭髮變長許多，他說之前有20年未曾用過梳，如今亦要為蓬鬆的頭髮梳出一條髮界。譚太說丈夫皮膚變得粗糙，記者問到在收押期間有否變瘦，譚得志更即場站起來，豪邁地扯高上衣，露出一節水桶腰。

    進入收押所前，探訪者要放下所有隨身物品，只能帶上身分證，過程至少被4次核對身分、模樣。工作天早上探監的人不少，在等候區內，亦碰到其他初選案被告的親友，例如劉頴匡的女友黃于喬 (Emilia)、楊岳橋的助理。每隔一段時間，懲教人員喊咪讀出一連串數字，着家屬內進探望——每個編號都代表一名還押者。

時間到語未休   唇語手勢寫字條

    與記者一同探訪譚得志的人民力量義工表示，相對赤柱監獄，荔枝角收押所的設施較為破舊，部分牆上的油漆剝落。探監房內的燈光昏黃，中間有一條過道，兩側是一個個「電話亭」，一面玻璃分隔被告與家人，雙方透過電話對話。

    每次探訪只有15分鐘，桌上有一個計時器，鮮紅色的數字倒數探訪時間；懲教人員按下倒數前，會問家屬準備好沒有。

    與時間賽跑，人民力量義工與譚得志有聊不完的話題，但15分鐘一過，電話便立即斷聲，譚得志與義工只能分別用筆寫下最後一句話，將紙條貼在玻璃上，再用唇語、手勢表達，來回數次，直到懲教人員要帶走譚得志。

    臨別之際，譚得志再次揚起露齒的微笑，笑得眯起雙眼，一如15分鐘前初見的模樣。

(35+大搜捕)